Перевод: с датского на все языки

со всех языков на датский

Со всех языков на:
Датский
С датского на:
Все языки
Английский
Немецкий

først i maj

Толкование Перевод

1 først

num

пе́рвый

den første — пе́рвое (число́)

* * *

first, at first, initially

* * *

I. adj first;

( førstnævnte af to) (the) former;

( i orkester) principal ( fx he was principal clarinetist);

[ den første den bedste] the first that comes along;

[ en af de første dage] one of the next few days;

[ i de første dage af maj] in the early days of May;

[ de tre første dage] the first three days;

[ noget af det første han sagde] one of the first things he said;

[ for det første] first(ly), in the first place; to begin with;

[ med det første] soon, before long, shortly;

[ den første maj]

( over brev) 1 May, 1st May,

(især am) May 1(st);

( i tekst) on the first of May, on May (the) 1(st);

( som festdag) May Day;

(se også april, gang, præmie, rang, række, ungdom).

II. adv first ( fx he first asked my name, then he...);

( i begyndelsen) at first ( fx at first it seemed rather easy, but it was not long before I saw I was mistaken);

( ikke før) not until,

T not till ( fx he did not come till 5 o'clock; not until two days after did she see him again),

( kun om det fortidige) only ( fx he came only yesterday);

[ bliver han først vred er han] once he gets angry he is;

[ først da]

(adv) not till then, only then,

(conj) only when;

[ da det først gik op for ham at] once he realized that;

[ først for en halv time siden] only half an hour ago;

[ fra først af] at first, from the first, originally;

[ fra først til sidst] from first to last;

[ først og fremmest] first of all, first and foremost,

F primarily;

[ gå først]

(dvs forrest) go first, lead (the way);

[ først i maj] early in May,

( ikke før) not till May;

[ først i tyverne (, trediverne etc)] early in the twenties (, thirties etc);

( om person) in his (, her) early twenties (, thirties etc);

[ først lige] only just;

[ først nu] only now, not until now, now at last;

[ når først] once ( fx once he gets angry he is...);

[ først om et halvt år] not for six months;

[ først på året] early in the year;

[ først på foråret] in early spring;

[ først på måneden] in the beginning of the month.

Danish-English dictionary > først
2 først

først [fœʀsd] (zu)erst; an erster Stelle, führend;

num den første der Erste;

den første, den bedste der erste Beste;

for det første erstens, fürs Erste;

med det første demnächst;

først og fremmest zuallererst;

først på ugen Anfang der Woche;

først i maj Anfang Mai;

fra først af von Anfang an;

fra først til sidst von Anfang bis Ende;

først og sidst in erster Linie, hauptsächlich

Dansk-tysk Ordbog > først
3 maj

en

май

* * *

May

* * *

May;

(se også I. først);

( datoangivelser er opført under april).

Danish-English dictionary > maj

См. также в других словарях:

Musvit — En musvit (Parus Major) kan blive op til 15 centimeter lang. Det er en meget almindelig ynglefugl. Musvitten ruger i træhuller, i skove eller i redekasser. Den bygger også rede i murhuller, nedløbsrør, tagrør, pumper, postkasser og urtepotter.… … Danske encyklopædi
tschechische Literatur — tschẹchische Literatur, die Literatur in tschechischer Sprache. Mittelalter Die Anfänge: Die frühesten Ansätze zu einer tschechischen Literatur stehen in Zusammenhang mit der Missionstätigkeit der »Slawenapostel« Kyrillos und Methodios… … Universal-Lexikon
Fliegertruppen (Kaiserreich) — Luftstreitkräfte Hoheitszeichen 1914 1918 Aktiv 1913–1918 Land … Deutsch Wikipedia
Fliegertruppen des Kaiserreiches — Luftstreitkräfte Hoheitszeichen 1914 1918 Aktiv 1913–1918 Land … Deutsch Wikipedia
Idflieg — Luftstreitkräfte Hoheitszeichen 1914 1918 Aktiv 1913–1918 Land … Deutsch Wikipedia
Luftstreitkräfte (Kaiserreich) — Luftstreitkräfte Hoheitszeichen 1914 1918 Aktiv 1913–1918 Land … Deutsch Wikipedia
Geza Von Bolvary — Géza von Bolváry Géza von Bolváry est un réalisateur, scénariste, acteur et metteur en scène hongrois, né Géza Maria von Bolváry Zahn à Budapest (Hongrie) le 26 décembre 1897, décédé d une crise cardiaque à Altenbeuern (actuellement… … Wikipédia en Français
Geza von Bolvary — Géza von Bolváry Géza von Bolváry est un réalisateur, scénariste, acteur et metteur en scène hongrois, né Géza Maria von Bolváry Zahn à Budapest (Hongrie) le 26 décembre 1897, décédé d une crise cardiaque à Altenbeuern (actuellement… … Wikipédia en Français
Geza von Bolváry — Géza von Bolváry Géza von Bolváry est un réalisateur, scénariste, acteur et metteur en scène hongrois, né Géza Maria von Bolváry Zahn à Budapest (Hongrie) le 26 décembre 1897, décédé d une crise cardiaque à Altenbeuern (actuellement… … Wikipédia en Français
Géza von Bolvary — Géza von Bolváry Géza von Bolváry est un réalisateur, scénariste, acteur et metteur en scène hongrois, né Géza Maria von Bolváry Zahn à Budapest (Hongrie) le 26 décembre 1897, décédé d une crise cardiaque à Altenbeuern (actuellement… … Wikipédia en Français
Géza von Bolváry — est un réalisateur, scénariste, acteur et metteur en scène hongrois, né Géza Maria von Bolváry Zahn à Budapest (Hongrie) le 26 décembre 1897, décédé d une crise cardiaque à Altenbeuern (actuellement Neubeuern, Bavière, Allemagne) le… … Wikipédia en Français

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с датского на все языки

først i maj

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с датского на все языки

først i maj

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: